Finnisch-Spanisch Übersetzung für äänestys

votoEjercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas (votación) Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö (äänestys) Un voto a favor de la investidura es un voto de confianza. Äänestys komission virkaanasettamisen puolesta on luottamusäänestys. No obstante, no ha sido un voto sencillo. Tämä ei ollut kuitenkaan helppo äänestys.
elecciónElección del Defensor del Pueblo Europeo (votación) Euroopan oikeusasiamiehen valitseminen (äänestys) Elección del Presidente de la Comisión (votación) Komission puheenjohtajan vaali (äänestys) Elección de un Vicepresidente del Parlamento Europeo (votación) Euroopan parlamentin varapuhemiehen vaali (äänestys)

eleccionesAhora bien, la noción de igualdad de derechos políticos se refiere a la vez a las elecciones locales y a las elecciones nacionales. Lyhyesti sanottuna, jos erillinen äänestys sallitaan ja sana "poliittisiin" hylätään, äänestämme puolesta. 2. - Derecho de sufragio en las elecciones al Parlamento Europeo por parte de los ciudadanos de la Unión residentes en otro Estado miembro (votación) 2. Toisessa parlamentin jäsenvaltiossa asuvien unionin kansalaisten äänioikeus ja vaalikelpoisuus (äänestys)
encuestaEncuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (votación) Yhteisön työvoimaa koskeva otantatutkimus (äänestys) Encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (votación) Maatilojen rakennetta koskevat tutkimukset (äänestys)
sondeo
votaciónAprobación de la primera y segunda enmiendas al Convenio de la CEPE/NU sobre la evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo (votación) YK:n Euroopan talouskomission Espoon yleissopimuksen ensimmäisen ja toisen muutoksen hyväksyminen (äänestys) La votación tendrá lugar durante la votación de hoy Äänestys toimitetaan tämän päivän äänestyksen aikana. Aprobación de la gestión 2005: Eurojust (votación) Vastuuvapaus 2005: Eurojust (äänestys)

äänestämisen toteutus, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa äänestäjät ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus valitaan

Wörterbuch